الرسالة بحسب الطقوس المارونية واللاتينية والبيزنطية :
الطقس الماروني
الأربعاء من أسبوع بشارة زكريّا
رسالة القدّيس بولس إلى أهل رومة 2، 9 – 16
بصوت الأخ رمزي حتّي :
الطقس اللاتيني
الأربعاء الثالث والثلاثون من زمن السنة
رؤيا القدّيس يوحنّا 4، 1 – 11
رَأَيتُ بَعدَ ذَلِكَ، أَنا يوحَنّا، بابًا مَفتوحًا في ٱلسَّماء، وَإِذا ٱلصَّوتُ ٱلَّذي سَمِعتُه مِن قَبلُ يُخاطِبُني كَأَنَّهُ ٱلبوق، وَيَقول: «إِصعَد إِلى هَهُنا، لِأُريكَ ما لا بُدَّ مِن حُدوثِهِ بَعدَ حين».فَٱختَطَفَني ٱلرّوحُ لِوَقتِهِ، وَإِذا بِعَرشٍ قَد نُصِبَ في ٱلسَّماء. وَقَد جَلَسَ عَلى ٱلعَرشِ واحِد،وَٱلجالِسُ عَلى ٱلعَرشِ يُشبِهُ بِمَنظَرِهِ حَجَرَ ٱليَشبِ وَٱلياقوتِ ٱلأَحمَر، وَحَولَ ٱلعَرشِ هالَةٌ يُشبِهُ مَنظَرُها ٱلزُّمُرُّد.وَيُحيطُ بِٱلعَرشِ أَربَعَةٌ وَعِشرونَ عَرشًا، وَعَلى ٱلعُروشِ جَلَسَ أَربَعَةٌ وَعِشرونَ شَيخًا يَلبَسونَ ثِيابًا بيضًا، وَعَلى رُؤوسِهِم أَكاليلُ مِن ذَهَب.وَيَخرُجُ مِنَ ٱلعَرشِ بَرقٌ وَأَصواتٌ وَرَعد. وَتَتَّقِدُ قَدّامَهُ سَبعَةُ مَصابيحَ مِن نارٍ هِيَ أَرواحُ ٱللهِ ٱلسَّبعَة.وَأَمامَ ٱلعَرشِ ما يُشبِهُ بَحرًا شَفّافًا مِثلَ ٱلبِلَّور. وَفي وَسَطِ ٱلعَرشِ وَحَولَهُ أَربَعَةُ حَيواناتٍ رُصِّعَت بِٱلعُيونِ مِن قُدّامٍ وَمِن خَلف.فَٱلحَيوانُ ٱلأَوَّلُ يُشبِهُ ٱلأَسَد، وَٱلحَيوانُ ٱلثّاني يُشبِهُ ٱلعِجل، وَٱلحَيوانُ ٱلثّالِثُ لَهُ وَجهٌ كَوَجهِ ٱلإِنسان، وَٱلحَيوانُ ٱلرّابِعُ يُشبِهُ ٱلعُقابَ ٱلطّائِر.وَلِكُلٍّ مِنَ ٱلحَيواناتِ ٱلأَربَعَةِ سِتَّةُ أَجنِحَةٍ رُصِّعَت بِٱلعُيونِ مِن حَولِها وَمِن داخِلِها، وَهِيَ لا تَنفَكُّ تَقولُ نَهارًا وَلَيلًا: «قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوس، ٱلرَّبُّ ٱلإِلَهُ ٱلقَدير، كانَ وَكائِنٌ وَيَأتي».وَكُلَّما قَدَّمَ ٱلحَيواناتُ ٱلتَّمجيدَ وَٱلإِكرامَ وَٱلحَمدَ لِلجالِسِ عَلى ٱلعَرش، وَٱلَّذي يَحيا أَبَدَ ٱلدُّهور،يَجثو ٱلأَربَعَةُ وَٱلعِشرونَ شَيخًا لِلجالِسِ عَلى ٱلعَرش، وَيَسجُدونَ لِلَّذي يَحيا أَبَدَ ٱلدُّهور، وَيَقولونَ وَهُم يُلقونَ أَكاليلَهُم عِندَ ٱلعَرش:«أَنتَ أَهلٌ، أَيُّها ٱلرَّبُّ إِلَهُنا، لِأَن تَنالَ ٱلمَجدَ وَٱلإِكرامَ وَٱلقُدرَة، لِأَنَّكَ خَلَقتَ ٱلأَشياءَ كُلَّها، وَبِمَشيئَتِكَ كانَت وَخُلِقَت».
الطقس البيزنطي
الأربعاء الخامس والعشرون بعد العنصرة
رسالة القدّيس بولس الثانية إلى أهل تسالونيقي 2، 1 – 12
يا إِخوَة، نَسأَلُكُم مِن جِهَةِ مَجيءِ رَبِّنا يَسوعَ ٱلمَسيحِ وَجَمعِنا لَدَيهِ،أَن لا يَتَزَعزَعَ عَقلُكُم بِسُرعَةٍ، وَلا تَرتاعوا لا مِن رُوحٍ وَلا مِن كَلِمَةٍ وَلا مِن رِسالَةٍ كَأَنَّها مِنّا: أَن قَد قَرُبَ يَومُ ٱلمَسيح.لا يَخدَعَنَّكُم أَحَدٌ بِوَجهٍ مِنَ ٱلوُجوهِ، لِأَنَّهُ لا بُدَّ أَن يَسبِقَ ٱلإِرتِدادُ، وَيُظهَرَ إِنسانُ ٱلخَطيئَةِ ٱبنُ ٱلهَلاكِ،ٱلمُعانِدُ ٱلمُتَرَفِّعُ فَوقَ كُلِّ مَن يُدعى إِلَهًا أَو مَعبودًا، حَتّى إِنَّهُ يِجلِسُ في هَيكَلِ ٱللهِ كَإِلَهٍ، مُبَيِّنًا نَفسَهُ أَنَّهُ هُوَ ٱلله.أَما تَذكُرونَ أَنّي لَمّا كُنتُ عِندَكُم كُنتُ أَقولُ لَكُم ذَلِك؟وَٱلآنَ تَعلَمونَ ما يَعوقُهُ حَتّى يُظهَرَ في أَوانِهِ.فَإِنَّ سِرَّ ٱلإِثمِ قَد أَخَذَ في ٱلعَمَلِ، غَيرَ أَنَّ ٱلعائِقَ يَعوقُ ٱلآنَ إِلى أَن يُرفَعَ مِنَ ٱلوَسَطِ،وَحينَئِذٍ يُظهَرُ ٱلَّذي لا شَريعَةَ لَهُ، فَيُهلِكُهُ ٱلرَّبُّ بِنَفسِ فَمِهِ، وَيُبطِلُهُ بِسَنى مَجيئِهِ.وَيَكونُ مَجيئُهُ بِعَمَلِ ٱلشَّيطانِ بِكُلِّ قُوَّةٍ، وَبِعَلاماتٍ وَعَجائِبَ كاذِبَةٍ،وَبِكُلِّ خِدعَةِ ٱلإِثمِ في ٱلهالِكينَ، لِأَنَّهُم لَم يَقبَلوا مَحَبَّةَ ٱلحَقِّ لِيَخلُصوا.وَلِذَلِكَ يُرسِلُ ٱللهُ إِلَيهِم عَمَلَ ٱلضَّلالِ لِيُصَدِّقوا ٱلكَذِبَ،لِكَي يُدانَ جَميعُ ٱلَّذينَ لَم يُؤمِنوا بِٱلحَقِّ، بَلِ ٱرتَضوا بِٱلإِثم.
الإنجيل بحسب الطقوس المارونية واللاتينية والبيزنطية :
الطقس الماروني
الأربعاء من أسبوع بشارة زكريّا
إنجيل القدّيس يوحنّا 8، 41 – 45
قالَ الرَبُّ يَسوع لليَهُود: «أَنْتُم تَعْمَلُونَ أَعْمَالَ أَبيكُم». فَقَالُوا لَهُ اليَهُودُ: «نَحْنُ لَمْ نُولَدْ مِنْ زِنًى! لَنَا أَبٌ وَاحِدٌ هُوَ الله!».قَالَ لَهُم يَسُوع: «لَو كَانَ اللهُ أَبَاكُم لأَحْبَبْتُمُونِي، لأَنِّي أَنَا مِنَ اللهِ خَرجْتُ وأَتَيْت. ومَا مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي أَتَيْت، بَلْ هُوَ أَرْسَلَنِي.لِمَاذَا لا تَفْهَمُونَ كَلامِي؟ لأَنَّكُم لا تَقْدِرُونَ أَنْ تَسْمَعُوا قَولِي!أَنْتُم مِنْ أَبٍ هُوَ إِبْليس، وتُريدُونَ أَنْ تَعْمَلُوا بِشَهَوَاتِ أَبيكُم، ذَاكَ الَّذي كَانَ مُنْذُ البَدْءِ قَاتِلَ النَّاس، ومَا ثَبَتَ في الحَقّ، لأَنَّهُ لا حَقَّ فِيه. عِنْدَمَا يَتَكَلَّمُ بِٱلكَذِبِ يَتَكَلَّمُ بِمَا لَدَيْه، لأَنَّهُ كَذَّابٌ وأَبُو الكَذِب.أَمَّا أَنَا، فَلأَنِّي أَقُولُ الحَقّ، لا تُصَدِّقُونَنِي.
تأمّل في إنجيل اليوم بصوت الأخ رمزي حتّي :
الطقس اللاتيني
الأربعاء الثالث والثلاثون من زمن السنة
إنجيل القدّيس لوقا 19، 11 – 27
في ذَلِكَ ٱلزَّمان، ضرب يَسوعُ لِتَلاميذِهِ مَثَلًا، لِأَنَّهُ قَرُبَ مِن أورَشَليم، وَكانوا يَظُنّونَ أَنَّ مَلَكوتَ ٱللهِ سَيَظهَرَ في ذَلِكَ ٱلحين.فَقال: «ذَهَبَ رَجُلٌ شَريفُ ٱلنَّسَبِ إِلى بَلَدٍ بَعيد، لِيَحصُلَ عَلى ٱلمُلكِ ثُمَّ يَعود.فَدَعا عَشرَةَ عَبيدٍ لَهُ، وَأَعطاهُم عَشرَةَ أَمناء، وَقالَ لَهُم: تاجِروا بِها إِلى أَن أَعود.وَكانَ أَهلُ بَلَدِهِ يُبغِضونَهُ، فَأَرسَلوا وَفدًا في إِثرِهِ، يَقولون: لا نُريدُ هَذا مَلِكًا عَلَينا.فَلمّا رَجَعَ بَعدَما حَصَلَ عَلى ٱلمُلك، أَمَرَ بِأَن يُدعى هَؤُلاءِ ٱلعَبيدِ ٱلَّذينَ أَعطاهُمُ ٱلمال، لِيَعلَمَ ما بَلَغَ مَكسَبُ كُلٍّ مِنهُم.فَمَثَلَ ٱلأَوَّلُ أَمامَهُ، وَقال: يا مَولاي، رَبِحَ مَناكَ عَشَرَةَ أَمناء.فَقالَ لَهُ: أَحسَنتَ أَيُّها ٱلعَبدُ ٱلصّالِح. كُنتَ أَمينًا عَلى ٱلقَليل، فَليَكُن لَكَ ٱلسُّلطانُ عَلى عَشرِ مُدُن.وَجاءَ ٱلثّاني، فَقال: يا مَولاي، رَبِحَ مَناكَ خَمسَةَ أَمناء.فَقالَ لِهَذا أَيضًا: وَأَنتَ كُن عَلى خَمسِ مُدُن.وَجاءَ ٱلآخَر، فَقال: يا مَولاي، هُوَذا مَناكَ قَد حَفِظتُهُ في مِنديل.لِأَنّي خِفتُكَ. فَأَنتَ رَجُلٌ شَديدٌ تَأخُذُ ما لَم تَستَودِع، وَتَحصُدُ ما لَم تَزرَع.فَقالَ لَهُ: بكَلامِ فَمِكَ أَدينُكَ، أَيُّها ٱلعَبدُ ٱلكَسلان! عَرَفتَني رَجُلًا شَديدًا، آخُذُ ما لَم أَستَودِع، وَأَحصُدُ ما لَم أزرَع.فَلِماذا لَم تَضَع مالي في بَعضِ ٱلمَصارِف؟ وَكُنتُ في عَودَتي أَستَرِدُّه مَعَ ٱلفائِدَة.ثُمَّ قالَ لِلحاضِرين: خُذوا مِنهُ ٱلمَنا وَٱعطوهُ صاحِبَ ٱلأَمناءِ ٱلعَشَرَة.فَقالوا لَهُ: يا مَولانا، عِندَهُ عَشَرَةُ أَمناء.أَقولُ لَكُم: كُلُّ مَن كانَ لَهُ شَيء، يُعطى. وَمَن لَيسَ لَهُ شَيء، يُنتَزَعُ مِنهُ حَتّى ٱلَّذي لَهُ.أَمّا أَعدائي أولَئِكَ ٱلَّذينَ لَم يُريدوني مَلِكًا عَلَيهِم، فَآتوا بِهِم إِلى هُنا، وَٱضرِبوا أَعناقَهُم أَمامي».
الطقس البيزنطي
الأربعاء الخامس والعشرون بعد العنصرة
إنجيل القدّيس لوقا 15، 1 – 10
في ذَلِكَ ٱلزَّمان، كانَ جَميعُ ٱلعَشّارينَ وَٱلخَطَأَةِ يَدنونَ مِن يَسوعَ لِيَستَمِعوه.فَجَعَلَ ٱلفَرّيسِيّونَ وَٱلكَتَبَةُ يَتَذَّمَرونَ قائِلين: «إِنَّ هَذا يَقبَلُ ٱلخَطَأَةَ وَيَأكُلُ مَعَهُم».فَخاطَبَهُم بِهَذا ٱلمَثَلِ قائِلاً:«أَيُّ إِنسانٍ مِنكُم لَهُ مِئَةُ خَروفٍ فَأَضاعَ واحِدًا مِنها، لا يَترُكُ ٱلتِّسعَةَ وَٱلتِّسعينَ في ٱلبَرِّيَّةِ، وَيَمضي في طَلَبِ ٱلضّالِّ حَتّى يَجِدَهُ؟فَمَتى وَجَدَهُ يَحمِلُهُ عَلى مَنكِبَيهِ فَرِحًا،وَيَأتي إِلى بَيتِهِ، وَيَدعو ٱلأَصدِقاءَ وَٱلجيرانَ وَيَقولُ لَهُم: إِفرَحوا مَعي، فَإِنّي وَجَدتُ خَروفِيَ ٱلضّال!أَقولُ لَكُم: إِنَّهُ هَكذا يَكونُ في ٱلسَّماءِ فَرَحٌ بِخاطِئٍ واحِدٍ يَتوبُ، أَكثَرَ مِمّا يَكونُ بِتِسعَةٍ وَتِسعينَ صِدّيقًا لا يَحتاجونَ إِلى تَوبَة.أَم أَيَّةُ ٱمرَأَةٍ لَها عَشَرَةُ دَراهِمَ فَأَضاعَت مِنها دِرهَمًا واحِدًا، لا توقِدُ سِراجًا وَتُكَنِّسُ ٱلبَيتَ وَتَبحَثُ بِٱهتِمامٍ حَتّى تَجِدَهُ؟فَمَتى وَجَدَتهُ تَدعو ٱلصَّديقاتِ وَٱلجاراتِ وَتَقول: إِفرَحنَ مَعي، فَإِنّي وَجَدتُ دِرهَمي ٱلَّذي أَضَعتُهُ.أَقولُ لَكُم: إِنَّهُ هَكذا يَكونُ فَرَحٌ عِندَ مَلائِكَةِ ٱللهِ بِخاطِئٍ واحِدٍ يَتوب».
