الرسالة بحسب الطقوس المارونيّة واللاتينيّة والبيزنطيّة الملكيّة
الطقس الماروني
سفر الملوك الثاني 13-8.1:2
وقَبلَ أن يَرفعَ الرَّبُّ إيليَّا في العاصِفَةِ نحو السَّماء، ذَهَبَ إِيلِيَّا مع َأَلِيشاَعَ مِنَ الْجِلْجَالِ.فَأَخَذَ إِيلِيَّا رِدَاءَهُ وَلَفَّهُ وَضَرَبَ بهِ الْمَياه، فَانْفَلَقَت إِلَى هُنَا وَهُنَاكَ، وَعَبَرَا كِلاَهُمَا على الْيَبَسِ.فَلَمَّا عَبَرَا قَالَ إِيلِيَّا لأَلِيشَاعَ: «سِلْنِي مَاذَا أَصْنَعُ لَكَ، قَبْلَ أَنْ أُوخَذَ عنْكَ». فَقَالَ أَلِيشَاعُ: «لِيَكُنْ لي نَصِيبُ اثْنَيْنِ مِنْ رُوحِكَ عَلَيَّ».قَالَ: «قَد سَألْتَ أمرًا عسيرًا: إِنْ أنتَ رَأَيْتَنِي عِندَمَا أُوخَذُ مِنْ عِنْدِكَ، يَكُونُ لَكَ ذلِكَ، وَإِلاَّ فَلاَ».وَفِيمَا هُمَا سَائرِينِ وَهُمَا يَتَحادثان، إِذَا مَرْكَبَةٌ نَارٍيَّة وَخَيْلٌ نَارٍية قد فَصَلَتْ بَيْنَهُمَا. وصَعِدَ إِيلِيَّا فِي الْعَاصِفَةِ نَحوَ السَّمَاءِ.وَأَلِيشَاعُ ناظِرٌ وَهُوَ يَصْرُخُ: «يَا أَبِي، يَا أَبِي، يا مَرْكَبَةَ إِسْرَائِيلَ وَفُرْسَانَه!». ثُمَّ لَمْ يَعُدْ يَراَهُ. فَأَمْسَكَ ثِيَابَهُ وَشَقَّها شطرَين،وَرَفَعَ رِدَاءَ إِيلِيَّا الَّذِي كانَ قَد سَقَطَ عَنْهُ، وَرَجَعَ فَوَقَفَ عَلَى شَاطِئِ الأُرْدُنِّ.
الطقس اللاتيني
رسالة القدّيس بولس إلى أهل أفسس 23-17:1
أيُّها الإِخوة: أَسأَلُ إلهَ ربِّنا يسوعَ المسيح، أبا المَجد، أَن يَهَبَ لَكم رُوحَ حِكمَةٍ يَكشِفُ لَكم عَنه تَعالى لِتَعرِفوه حَقَّ المَعرِفَة،وَأَن يُنيرَ بَصائِرَ قُلوبِكُم لِتُدرِكوا إِلى أَيِّ رَجاءٍ دَعاكُم، وَأَيُّ مَجدٍ عَظيمٍ جَعَلَهُ لَكُم ميراثًا بَينَ ٱلقِدّيسين،وَأَيُّ قُوَّةٍ فائِقَةٍ أَظهَرَها لِأَجلِنا نَحنُ ٱلمُؤمِنين، فَكَشَفَ عَن عِزَّتِهِ ٱلقَديرَةِفي ٱلمَسيح، إِذ أَقامَهُ مِن بَينِ ٱلأَموات، وَأَجلَسَهُ إِلى يَمينِهِ في ٱلسَّمَوات،فَوقَ كُلِّ صاحِبِ رِئاسَةٍ وَسُلطانٍ وَقُوَّةٍ وَسِيادَة، وَفَوقَ كُلِّ ٱسمٍ يُسَمّى بِهِ مَخلوق، لا في هَذا ٱلدَّهرِ فَقَط، بَل في ٱلدَّهرِ ٱلآتي أَيضًا.وَجَعَلَ كُلَّ شَيءٍ تَحتَ قَدَمَيه، وَجَعَلَهُ فَوقَ كُلِّ شَيءٍ رَأسًا لِلكَنيسَة،وَهِيَ جَسَدُهُ وَمِلءُ ذاكَ ٱلَّذي يَسَعُ كُلَّ شَيءٍ في كُلِّ شَيء.
الطقس البيزنطي الملكيّ
سفر أعمال الرسل 12-1:1
قَد أَنشَأتُ ٱلكَلامَ ٱلأوَّلَ يا ثاوُفيلوسَ، في جَميعِ ٱلأُمورِ ٱلَّتي ٱبتَدَأَ يَسوعُ يَعمَلُها وَيُعَلِّمُ بِها،إِلى ٱليَومِ ٱلَّذي صَعِدَ فيهِ، مِن بَعدِ أَن أَوصى بِٱلرّوحِ ٱلقُدُسِ ٱلرُّسُلَ ٱلَّذينَ ٱصطَفاهُم.أَلَّذينَ أَراهُم أَيضًا نَفسَهُ حَيًّا بَعدَ تأَلُّمِهِ بِبَراهينَ كَثيرَةٍ، وَهُوَ يَتَراءَى لَهُمُ مُدَّةَ أَربَعينَ يَومًا، وَيُكَلِّمُهُم عَمّا يَخُصُّ مَلَكوتَ ٱلله.وَفيما هُوَ يَأكُلُ مَعَهُم، أَوصاهُمُ أَن لا تَبرَحوا مِن أورَشَليمَ، بَل ٱنتَظِروا «مَوعِدَ ٱلآبِ ٱلَّذي سَمِعتُموهُ مِنّي.فَإِنَّ يوحَنّا إِنَّما عَمَّدَ بِٱلماءِ، أَمّا أَنتُم فَسَتُعَمَّدونَ بِٱلرّوحِ ٱلقُدُسِ بَعدَ هَذِهِ ٱلأَيّامِ بِقَليل».فَسَأَلَهُ ٱلمُجتَمِعونَ قائِلين: «يا رَبُّ، أَفي هَذا ٱلزَّمانِ تَرُدُّ ٱلمُلكَ إِلى إِسرائيل؟»فَقالَ لَهُم: «لَيسَ لَكُم أَن تَعرِفوا ٱلأَوقاتَ وَٱلأَزمِنَةَ ٱلَّتي جَعَلَها ٱلآبُ في سُلطانِهِ ٱلخاصّ.لَكِنَّكُم سَتَنالونَ قُوَّةً بِحُلولِ ٱلرّوحِ ٱلقُدُسِ عَلَيكُم، فَتَكونونَ لي شُهودًا في أورَشَليمَ، وَفي جَميعِ ٱليَهودِيَّةِ وَٱلسّامِرَةِ وَإِلى أَقصى ٱلأَرض».وَلَمّا قالَ هَذا ٱرتَفَعَ وَهُم ناظِرونَ، وَأَخَذَتهُ سَحابَةٌ عَن عُيونِهِم.وَبَينَما هُم شاخِصونَ نَحوَ ٱلسَّماءِ وَهُوَ مُنطَلِقٌ، إِذا بِرَجُلَينِ وَقَفا عِندَهُم بِلِباسٍ أَبيَضٍوَقالا لَهُم: «أَيُّها ٱلرِّجالُ ٱلجَليلِيّونَ، ما بالُكُم واقِفينَ تَنظُرونَ إِلى ٱلسَّماء؟ إِنَّ يَسوعَ هَذا ٱلَّذي ٱرتَفَعَ عَنكُم إِلى ٱلسَّماءِ، سَيَأتي هَكذا كَما عايَنتُموهُ مُنطَلِقًا إِلى ٱلسَّماء».حينئذٍ رَجَعَ ٱلرُّسلُ إِلى أورَشَليمَ مِنَ ٱلجَبَلِ ٱلمَدعُوِّ جَبَلَ ٱلزَّيتونِ، ٱلَّذي هُوَ بِقُربِ أورَشَليمَ عَلى مَسافَةِ سَفَرِ سَبت.
الإنجيل بحسب الطقوس المارونيّة واللاتينيّة والبيزنطيّة الملكيّة
الطقس الماروني
إنجيل القدّيس مرقس 20-15:16
قالَ الربُّ يَسوعُ لِتَلاميذِه: «إِذْهَبُوا إِلى العَالَمِ كُلِّهِ، وَٱكْرِزُوا بِٱلإِنْجِيلِ لِلْخَلِيقَةِ كُلِّها.فَمَنْ آمَنَ وَٱعْتَمَدَ يَخْلُص، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ فَسَوْفَ يُدَان.وهذِهِ الآيَاتُ تَتْبَعُ الْمُؤْمِنين: بِٱسْمِي يُخْرِجُونَ الشَّيَاطِين، ويَتَكَلَّمُونَ بِلُغَاتٍ جَدِيدَة،ويُمْسِكُونَ الْحَيَّات، وَإِنْ شَرِبُوا سُمًّا مُمِيتًا فَلا يُؤْذِيهِم، ويَضَعُونَ أَيْدِيَهُم عَلى المَرْضَى فَيَتَعَافَوْن».وبَعْدَمَا كَلَّمَهُمُ ٱلرَّبُّ يَسُوع، رُفِعَ إِلى السَّمَاء، وجَلَسَ عَنْ يَمِينِ ٱلله.أَمَّا هُم فَخَرَجُوا وَكَرَزُوا في كُلِّ مَكَان، والرَّبُّ يَعْمَلُ مَعَهُم وَيُؤَيِّدُ الكَلِمَةَ بِمَا يَصْحَبُها مِنَ الآيَات.
الطقس اللاتيني
إنجيل القدّيس متّى 20-16:28
في ذلك الزمان: ذهب التَّلاميذُ الأَحَدَ عَشَر إِلى الجَليل، إِلى الجَبَلِ الَّذي أَمَرَهم يسوعُ أَن يَذهَبوا إِليه.فلَمَّا رَأَوهُ سَجَدوا له، ولكِنَّ بَعضَهُمُ ارْتابوا.فَدَنا يسوعُ وكَلَّمَهم قال: «إِنِّي أُوليتُ كُلَّ سُلطانٍ في السَّماءِ والأَرض.فاذهَبوا وتَلمِذوا جَميعَ الأُمَم، وعَمِّدوهم بِاسْمِ الآبِ والابْنِ والرُّوحَ القُدُس،وعَلِّموهم أَن يَحفَظوا كُلَّ ما أَوصَيتُكُم به، وهاءنذا معَكم طَوالَ الأَيَّامِ إِلى نِهايةِ العالَم».
الطقس البيزنطي الملكيّ
إنجيل القدّيس لوقا 53-36:24
في ذَلِكَ ٱلزَّمان، إِذ قامَ يَسوعُ مِن بَينِ ٱلأَمواتِ وَقَفَ في وَسطِ تَلاميذِهِ وَقالَ لَهُم: «أَلسَّلامُ لَكُم!»فَٱضطَرَبوا وَخافوا وَظَنّوا أَنَّهُم يَرَونَ روحًا.فَقالَ لَهُم: «ما بالُكُم مُضطَرِبينَ، وَلِماذا ثارَتِ ٱلهَواجِسُ في قُلوبِكُم؟أُنظُروا يَدَيَّ وَرِجلَيَّ: فَإِنّي أَنا هُوَ! جُسّوني وَٱنظُروا، فَإِنَّ ٱلرّوحَ لا لَحمَ لَهُ وَلا عَظمَ كَما تَرَونَ لي».وَإِذ قالَ هَذا أَراهُم يَدَيهِ وَرِجلَيه.وَإِذ كانوا غَيرَ مُصَدِّقينَ بَعدُ مِنَ ٱلفَرَحِ وَمُتَعَجِّبينَ، قالَ لَهُم: «هَل عِندَكُم هَهُنا طَعام؟»فَأَعطَوهُ قِطعَةً مِن سَمَكٍ مَشوِيٍّ، وَمِن شَهدِ عَسَل.فَأَخَذَ وَأَكَلَ أَمامَهُم.ثُمَّ قالَ لَهُم: «هَذا هُوَ ٱلكَلامُ ٱلَّذي كَلَّمتُكُم بِهِ إِذ كُنتُ مَعَكُم، مِن أَنَّهُ يَنبَغي أَن يَتِمَّ كُلُّ ما كُتِبَ عَنّي في ناموسِ موسى وَٱلأَنبِياءِ وَٱلمَزامير».حينَئِذٍ فَتَحَ ذِهنَهُم لِيَفهَموا ٱلكُتُب.وَقالَ لَهُم: «هَكذا كُتِبَ، وَهَكذا كانَ يَنبغي لِلمَسيحِ أَن يَتَأَلَّمَ وَيَقومَ مِن بَينِ ٱلأَمواتِ في ٱليَومِ ٱلثّالِثِ،وَأَن يُكرَزَ بِٱسمِهِ بِٱلتَّوبَةِ وَمَغفِرَةِ ٱلخَطايا في جَميعِ ٱلأُمَمِ ٱبتِداءً مِن أورَشَليم.وَأَنتُم شُهودٌ لِذَلِك.وَها أَنا ذا أُرسِلُ إِلَيكُم ما وَعَدَ بِهِ أَبي. فَٱمكُثوا أَنتُم في مَدينَةِ أورَشَليمَ إِلى أَن تُلبَسوا قُوَّةً مِنَ ٱلعَلاء».ثُمَّ خَرَجَ بِهِم حَتّى بَيتَ عَنيا وَرَفَعَ يَدَيهِ وَبارَكَهُم.وَفيما هُوَ يُبارِكُهمُ ٱنفَرَدَ عَنهُم وَصَعِدَ إِلى ٱلسَّماء.وَأَمّا هُم فَسَجَدوا لَهُ وَرَجَعوا إِلى أورَشَليمَ بِفَرَحٍ عَظيم.وَكانوا كُلَّ حينٍ في ٱلهَيكَلِ يُسَبِّحونَ ٱللهَ وَيُبارِكونَهُ. آميـــــــن.
