الرسالة بحسب الطقوس المارونيّة واللاتينيّة والبيزنطيّة الملكيّة






الطقس الماروني


رؤيا القدّيس يوحنّا 13-7:3


يا إِخوَتِي، قالَ ليَ ابْنُ الإِنسان : «أُكْتُبْ إِلى مَلاكِ ٱلكَنيسَةِ ٱلَّتي في فِيلادِلِفيَة: هذَا ما يَقُولُهُ ٱلقُدُّوسُ ٱلحَقُّ ٱلَّذي لَهُ مِفْتَاحُ دَاوُد، والَّذي يَفْتَحُ ولا أَحَدَ يُغلِق، ويُغْلِقُ ولا أَحَدَ يَفْتَح!إِنِّي عَالِمٌ بِأَعْمَالِكَ: ها إِنِّي جَعَلْتُ أَمَامَكَ بَابًا مَفتُوحًا لا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يُغلِقَهُ، لأَنَّكَ مَعَ ضُعْفِ قُوَّتِكَ حَفِظْتَ كَلِمَتِي ومَا أَنْكَرْتَ ٱسْمِي.وها إِنِّي أُعْطِيكَ أُنَاسًا مِنَ مَجْمَعِ ٱلشَّيْطَان، يَدَّعُونَ أَنَّهُم يَهُود، وهُمْ لَيسُوا بِيَهُود، بَلْ يَكْذِبُون؛ فهَا إِنِّي أَجْعَلُهُم يَأْتُونَ ويَسْجُدُونَ عِنْدَ رِجْلَيْك، ويَعْرِفُونَ أَنِّي أَنا أَحْبَبْتُكَ.وَلأَنَّكَ حَفِظْتَ بِثَباَتٍ كَلِمَتي، فأَنَا أَيْضًا أَحْفَظُكَ مِن سَاعةِ ٱلتَّجْرِبَةِ ٱلمُزْمِعَةِ أَن تَأْتِيَ على ٱلمَسْكُونَةِ بِأَسْرِهَا، لِكَي تُجَرِّبَ سُكاَّنَ ٱلأَرْض.إِنِّي آتِي عَاجِلاً، فَتَمَسَّكْ بِمَا لَدَيْكَ لِئَّلاَّ يَأْخُذَ أَحَدٌ إِكْليلَكَ.أَلظَّافِرُ أَجْعَلُهُ عَمُودًا في هَيْكَل إِلهي، ولَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ أبَدًا، وأَكْتُبُ عَلَيهِ ٱسْمَ إِلهِي، وٱسْمَ مَدِينَةِ إِلهِي، أُورَشَليمَ ٱلجَدِيدة، ٱلنَّازِلَةِ مِنَ ٱلسَّماءِ مِن عِنْد إِلهِي، وَٱسْمِي ٱلجَدِيد.مَنْ لَهُ أُذُنانِ فَلْيَسْمَعَ ما يَقُولُهُ ٱلرُّوح لِلْكَنائِس.






الطقس اللاتيني


سفر دانيال 14-13.10-9:7


وبَينَما كُنتُ أرى، أَنا دانيال، إِذ نُصِبَت عُروش، فجَلَسَ القَديمُ الأَيَّام. وكانَ لِباسُهُ أَبيَضَ كالثَّلْج، وشَعَرُ رَأسِهِ كالصُّوفِ النَّقِيّ، وعَرْشُهُ لَهيبَ نار، وعَجَلاتُهُ نارًا مُضطَرِمَة؛وَمِن أَمامِهِ يَجري وَيَخرُجُ نَهرٌ مِن نار، وَتَخدُمُهُ أُلوفُ أُلوف، وَتَقِفُ بَينَ يَدَيهِ رِبواتُ رِبوات. فَجَلَسَ أَهلُ ٱلقَضاء، وَفُتِحَت ٱلأَسفار.وَرَأَيتُ في رُؤى ٱللَّيل، فَإِذا بِمِثلِ ٱبنِ ٱلبَشَر، آتِيًا عَلى سَحابِ ٱلسَّماء. فَبَلَغَ ٱلقَديمَ ٱلأَيّام، وَقُرِّبَ إِلى أَمامِهِ.وَأوتِيَ سُلطانًا وَمَجدًا وَمُلكًا. فَجَميعُ ٱلشُّعوبِ وَٱلأُمَمِ وَٱلأَلسِنَةِ يَعبُدونَهُ، وَسُلطانُهُ سُلطانٌ أَبَدي لا يَزول، وَمُلكُهُ لا يَنقَرِض.





الطقس البيزنطي الملكيّ


رسالة القدّيس بولس إلى أهل فيلبّي 14-8:1


يا إِخوَة، إِنَّ ٱللهَ شاهِدٌ لي كَم أَتَشَوَّقُ إِلَيكُم جَميعًا في أَحشاءِ يَسوعَ ٱلمَسيح.وَهَذهِ صَلاتي أَن تَفيضَ مَحَبَّتُكُم أَيضًا أَكثَرَ فَأَكثَرَ في ٱلمَعرِفَةِ وَكُلِّ إِدراكٍ،حَتّى تُمَيِّزوا ما ٱلأَفضَلَ، لِتَكونوا خالِصينَ لا عِثارَ فيكُم إِلى يَومِ ٱلمَسيحِ،مَملوئينَ مِن ثِمارِ ٱلبِرِّ ٱلَّتي بِيَسوعَ ٱلمَسيحِ، لِمَجدِ ٱللهِ وَمَدحِهِ.وَأُريدُ أَن تَعلَموا، أَيُّها ٱلإِخوَةُ، أَنَّ أَحوالي آلَت بِٱلحَرِيِّ إِلى نَجاحِ ٱلإِنجيلِ،حَتّى صارَت قُيودي في ٱلمَسيحِ مَشهورَةً في كُلِّ دارِ ٱلسُّلطانِ وَسائِرِ ٱلأَنحاء.وَأَكثَرُ ٱلإِخوَةِ في ٱلرَّبِّ، لِثِقَتِهِم بِقُيودي، ٱزدادوا جُرأَةً عَلى ٱلنُّطقِ بِٱلكَلِمَةِ مِن غَيرِ خَوف.








الإنجيل بحسب الطقوس المارونيّة واللاتينيّة والبيزنطيّة الملكيّة





الطقس الماروني


إنجيل القدّيس متّى 24-20:11


شَرَعَ يَسُوعُ يُبَكِّتُ المُدُنَ الَّتي جَرَتْ فيها أَكْثَرُ أَعْمَالِهِ القَدِيرَة، لأَنَّهَا مَا تَابَتْ، فَقَال:«أَلوَيْلُ لَكِ يا كُورَزِين! أَلوَيلُ لَكِ يا بَيْتَ صَيْدا! لأَنَّهُ لَو جَرَى في صُورَ وصَيْدا مَا جَرَى فيكُمَا مِنْ أَعْمَالٍ قَدِيرَة، لَتَابَتَا مِنْ زَمَانٍ في المِسْحِ والرَّمَاد!ولكِنَّي أَقُولُ لَكُم: إِنَّ صُورَ وصَيْدا، سَيَكُونُ مَصِيرُهُمَا، في يَومِ الدِّين، أَخَفَّ وَطْأَةً مِنْ مَصِيرِكُما!وأَنْتِ يَا كَفَرْنَاحُوم، أَلَنْ تَرْتَفِعي إِلى السَّمَاء؟ فَإِلى الجَحيمِ سَتَهْبِطِين! لأَنَّهُ لَوْ جَرى في سَدُومَ مَا جَرى فيكِ مِنْ أَعْمَالٍ قَدِيرَة، لَبَقِيَتْ إِلى اليَوم!لكنِّي أَقُولُ لَكُم: إِنَّ أَرْضَ سَدُوم، سَيَكُونُ مَصِيرُهَا، في يَوْمِ الدِّين، أَخَفَّ وَطْأَةً مِنْ مَصِيرِكِ!.»





الطقس اللاتيني


إنجيل القدّيس يوحنّا 51-47:1


في ذلك الزَّمان: رأَى يسوعُ نَتَنائيلَ آتِيًا نَحَوه فقالَ فيه: «هذا إِسرائيليٌّ خالِصٌ لا غِشَّ فيه».فقالَ له نَتَنائيل: «مِن أَينَ تَعرِفُني؟» أَجابَه يسوع: «قبلَ أَن يَدعوَكَ فيلِبُّس وأَنتَ تَحتَ التِّينَة، رأَيتُك».أَجابَه نَتَنائيل: «راِّبّي، أَنتَ ابنُ الله، أَنتَ مَلِكُ إِسرائيل».أَجابَه يسوع: «آمَنتَ لأَنّي قُلتُ لَكَ إِنِّي رأَيتُكَ تَحتَ التِّينَة ستَرى أَعظَمَ مِن هذا».ثمَّ قالَ له: «الحَقَّ أَقولُ لَكم: ستَرونَ السَّماءَ مُنفَتِحَة، وملائِكَةَ اللهِ صاعِدينَ نازِلينَ فَوقَ ابنِ الإِنْسان».





الطقس البيزنطي الملكيّ


إنجيل القدّيس لوقا 16-12:5


في ذَلِكَ ٱلزَّمان، كانَ يَسوعُ في إِحدى ٱلمُدُنِ، وَإِذا رَجُلٌ مَملوءٌ بَرَصًا. فَلَمّا رَأى يَسوعَ خَرَّ عَلى وَجهِهِ وَطَلَبَ إِلَيهِ قائِلاً: «يا سَيِّدُ، إِن شِئتَ فَأَنتَ قادِرٌ أَن تُطَهِّرَني».فَمَدَّ يَدَهُ وَلَمَسَهُ قائِلاً: «قَد شِئتُ، فَٱطهُر!» وَلِلوَقتِ ذَهَبَ عَنهُ ٱلبَرَص.فَأَمَرَهُ أَن «لا تَقُل لِأَحَد»، بل «ٱذهَب فَأَرِ نَفسَكَ لِلكاهِنِ، وَقَدِّم عَن تَطهيرِكَ كَما أَمَرَ موسى شَهادَةً لَهُم».فَٱزدادَ خَبَرُهُ شُيوعًا. فَٱجتَمَعَ إِلَيهِ كَثيرٌ مِن ٱلجُموعِ لِيَستَمِعوهُ وَيَشفِيَهُم مِن أَمراضِهِم.أَمّا هُوَ فَكانَ يَعتَزِلُ في ٱلقِفارِ وَيُصَلّي.

 فريق عمل خدّام الربّ ®